q no manchen quien fue la vieja q le rompio el corazon a mi Serj!! YO TE CONSUELO MI AMOR!! muy buena traduccion gracias eh Lanzeca yeahh sigue asi ya sabes q SOAD Y SERJ SON GENIALES Y ME ENCANTA ESTA ROLA AHHHH
Sisi, ellos son los ...( 6 months ago by Lanzeca)
Sisi, ellos son los más chingones.
Amigotaaaaa, jaja ...( 6 months ago by Locamaniaca)
Amigotaaaaa, jaja otra vez acá yooo, tu sabes donde anda Serj me encuentras, amia esa vieja bruja lo dañó a mi Serj, eso no se vale, esa maldita por lo que veo era una pinche interesada, y èl enamorado de ella, ahora sufre porque se quitó las vendas de los ojos. SERJ NO SUFRAS ACÁ ESTOY YO, OLVIDA A ESA VIEJA BRUJA!!. El video y la canción quedaron muy chvrs.
Me gusta el video, ...( 6 months ago by Locamaniaca)
Me gusta el video, super simbólico, esa la del cocodrilo, jaja, si Serj mejor que te acompañe ese animalito que esa bruja, pues al lado de ella es más indefenso, jajaja. SERJ LO BUENO QUE LO TOMASTE DE LA MEJOR MANERA (eso creo, no?, TE AMO MI SERJ!) Gracias por la traducción!
Gracias por la ...( 6 months ago by blindmewtwo)
Gracias por la traducción la anduve buscando por mucho tiempo!!
Bastante bien la ...( 6 months ago by Zc0rpi0n)
Bastante bien la traducción, pero te corrijo un pequeño detalle: "Civilization is on trial" se traduciría como "La civilización está (puesta) a prueba". Creo que leías trail en lugar de trial, y por eso salió ese detalle en la traducción).
Oyes como que ...( 6 months ago by Lanzeca)
Oyes como que amigota, si yo soy hombre!!!!!!!!!!
Jaja, sorry, me ...( 6 months ago by Locamaniaca)
Jaja, sorry, me equivoqué le escribía a mi amia de arriba Khavok, disculpa. Pero si te gusta SOAD somos grandes amigos. Un abrazo
Ohh, OK es que no ...( 6 months ago by Lanzeca)
Ohh, OK es que no entendía porqué me decias amigota, bueno no hay problema. SOAD ROCKS!!!!!!!!!!
Array( 5 months ago by BuyYourOwnBombs)
SOAD ROCKS!! /chasen_malakian
enerio beethoven's ...( 4 months ago by jeanfulx)
enerio beethoven's cunt significa eso? lol
Si, en serio, si ...( 4 months ago by Lanzeca)
Si, en serio, si traduces "cunt" al español, significa "vagina" pero de una forma corriente o mal educada.
lol gracia x ...( 4 months ago by jeanfulx)
lol gracia x responder
sin tantas vueltas ...( 4 months ago by nicoivo2d)
sin tantas vueltas lo q dicen los temas los dicen los videos. muy bien llevados cada uno de sus videos xD
Sí no me equivoco ...( 4 months ago by EymardVivas)
Sí no me equivoco es el vocalista de System!
xD..( 3 months ago by jeanfulx)
xD..
y por que la ...( 3 months ago by FrozenDoll66)
y por que la cancion se titula asi?
La cancion es medio ...( 1 month ago by KuroashinoFirePunch)
La cancion es medio chida y medio rara por q todo eso de bethoven en pocas palabras no enitendo muy bien el video (respondan)
muy buena traduccion gracias eh Lanzeca yeahh sigue asi ya sabes q SOAD Y SERJ SON GENIALES Y ME ENCANTA ESTA ROLA AHHHH
Gracias por la traducción!
"Civilization is on trial" se traduciría como "La civilización está (puesta) a prueba".
Creo que leías trail en lugar de trial, y por eso salió ese detalle en la traducción).
Pero si te gusta SOAD somos grandes amigos.
Un abrazo
/chasen_malakian