Helena Paparizou - I Kardia Sou Petra [OFFICIAL MUSIC VIDEO]



Uploaded by: PaparizouTV
Video Description:
I Kardia Sou Petra (Η Καρδιά Σου Πέτρα)
Helena Paparizou (Έλενα Παπαρίζου)
Official music video
Directed by Alexandros Grammatopoulos
***************
Lyrics:
[ GREEK ] TRANSLATION FOLLOWS...
I Kardia Sou Petra
Stin psihi agathi t'oniro mou
K'i kardia sou petra na htipo
Ithela na s'eho sto plevro mou
Simmaho agapis ki ohi ehthro
Des me pos eho gini
Ti ehi apomini
Ime enas anthropos misos
Siopi ke apousia
Mes sto mialo thiria
Ime enas anthropos trelos
S'iha mathi mono ego na agapo
Mono ego na agapooooo
Nihtes
Pou ithela na dosis ma den ihes
Pelagos na ftiahnoune i pikres
Na petheno gia n'anastitho
Meres
Pou ta logia skotonan san sferes
Sta sedonia thieles ki ageres
Isoun Chimera, parathiro klisto
Na parakalao gia to fili sou
K'i kardia sou petra na htipo
S'ena golgotha os to kormi sou
Katadiki na'ho to stavro
Des me pos eho gini
Ti ehi apomini
Ime enas anthropos misos
Siopi ke apousia
Mes sto mialo thiria
Ime enas anthropos trelos
Nihtes
Pou ithela na dosis ma den ihes
Pelagos na ftiahnoune i pikres
Na petheno gia n'anastitho
Meres
Pou ta logia skotonan san sferes
Sta sedonia thieles ki ageres
Isoun Chimera, parathiro klisto
Nihtes
Pou ithela na dosis ma den ihes
Pelagos na ftiahnoune i pikres
Na petheno gia n'anastitho
Meres
Pou ta logia skotonan san sferes
Sta sedonia thieles ki ageres
Isoun Chimera, parathiro klisto
[ ENGLISH TRANSLATION ]
Your Heart Is A Stone
My dream is a thorn in the soul
And your heart is a stone to hit
I wanted to have you by my side
An ally of love and not an enemy
Look how i've become
What's left
I'm a half human
Silence and absence
Monsters in the mind
I'm a crazy human
I had taught you, only me to love
only me to love
Nights
That i wanted you to give but you didn't have
Bitterness is like a sea
I should die to get resurrected
Days
That words killed like bullets
Storms and winds on my sheets
You were a Chimera, a sealed window
Shall i beg for your kiss
And your heart is a stone to hit
(i dont know how to translate this, it has to do with Christianism)
Look how i've become
What's left
I'm a half human
Silence and absence
Monsters in the mind
I'm a crazy human
I had taught you, only me love
only me to love
Nights
That i wanted you to give but you didn't have
Bitterness is like a sea
I should die to get resurrected
Days
That words killed like bullets
Storms and winds on my sheets
You were a Chimera, a sealed window
Nights
That i wanted you to give but you didn't have
Bitterness is like a sea
I should die to get resurrected
Days
That words killed like bullets
Storms and winds on my sheets
You were a Chimera, a sealed window
[ Greek lyrics & translation by 'Tsouvli' ]
***************


Tags for this video: 2nd alexandros clip elena giorgos grammatopoulos greece greek helena kardia logo music na official paparizou paparizoy petra sabanis sampanis second single sou to video vrisko zo

Find more videos in the "Music" category
See more videos uploaded by PaparizouTV

Related Videos
Elena Paparizou - To fili tis zois (official uncut clip)Elena Paparizou Mad Music Awards 2008An eixes erthei pio noris - Elena Paparizou
elena-paparizou-to-fili-tis-zois-official-uncut-clip.htmlelena-paparizou-to-fili-tis-zois-official-uncut-clip.htmlelena-paparizou-to-fili-tis-zois-official-uncut-clip.html
Helena Paparizou - Fili tis Zois ((Kiss of Life)) VideoclipAntique - Έλενα Παπαρίζου - Ότι θέλεις (with lyrics)Elena Paparizou - Katse Kala (MV)
elena-paparizou-to-fili-tis-zois-official-uncut-clip.htmlelena-paparizou-to-fili-tis-zois-official-uncut-clip.htmlelena-paparizou-to-fili-tis-zois-official-uncut-clip.html


Share This Video:       StumbleUpon       del.icio.us       Reddit       digg       Furl       Spurl       Simpy       YahooMyWeb


Comments for this video: Show || Hide
Comments for this video on YouTube
akribos afto nio8o ... ( 2 weeks ago by sioulinii)
akribos afto nio8o tora......
ax......me too..... ... ( 2 weeks ago by johnnyxp64)
ax......me too........
(pantos to vc den leei pola to ithela pio dramatiko) pane oi kales epoxes ton vc
re paidia to ... ( 2 weeks ago by panos23kkk)
re paidia to location to xerei kaneis?
this song is ... ( 1 week ago by koldunicious)
this song is amazing :DDDDD
i only heard this ... ( 1 week ago by grkboi88)
i only heard this song for the first time on x factor greece. its an amazing song and awesome clip.
An katalava kala ... ( 1 week ago by hellasgr2007)
An katalava kala kapou thes/niki einai..
agorina einai sto ... ( 1 week ago by TNS222)
agorina einai sto mikrolimano sto peiraia stous kymatothraftes
Teleio tragoydi! :) ( 1 week ago by sportpowerfun)
Teleio tragoydi! :)
Array ( 1 week ago by aelistaseimai)
girkatsos
en 8eara i paparizou
na rotiso kati??? ... ( 1 week ago by stelthitsa2)
na rotiso kati???sta limanakia den einai stin athina??
Jasu Greek brothers ... ( 1 week ago by spaske)
Jasu Greek brothers! Serbian fan is asking who is the most popular singer in Hellenic Republic: Kaiti, Anna, Aggeliki, Pegky or Eirine? How would you rank these beautiful ladies?
Greek music is the best! Long live Greece and our Greek brothers!
the best song...! ( 1 week ago by Beatyte)
the best song...!
Kala to VideoClip ... ( 6 days ago by Inspiration2009)
Kala to VideoClip paei gia Oscar den to sizito ....Eidika o fotografos me ta mavra pou fotografizei tis kotrones sto faliro
Kai fisika to simataki tis "sony" dioti edo stin Ellada gia na girisoume ena videoclip den ftanoun ta mistha pou elege kai i Sapfo Notara :p
Imarton "Embedding ... ( 6 days ago by Inspiration2009)
Imarton "Embedding disabled by request"
Mipos klepsoume to iperoxo videoclip ? :p
eleos to videoclip. ... ( 5 days ago by frix0gatoS)
eleos to videoclip....krima to tragoudi
TO video den einai ... ( 5 days ago by grekpojken)
TO video den einai kai polu kalo, but she is BEAUTIFUL in it!
Kai oraio tragoudi!
to tragudi kaLo ... ( 4 days ago by d0ric)
to tragudi kaLo alla ayti psonara mono gia pipes einai..
wraio tragoudi alla ... ( 3 days ago by nikoslpliosia2)
wraio tragoudi alla t video clip einai gtp...
ti malakas ise ( 2 days ago by lovedx)
ti malakas ise
Epidi ksero oti ... ( 2 days ago by Aftokratoras13)
Epidi ksero oti akous paparizou an k egw oxi poly... sto afierono Maria.....
ti mia nyxta egine petra h kardia sou......
whatever it is ( 1 day ago by koukoukou8)
whatever it is
wht is wrong with ... ( 1 day ago by g1o4t7)
wht is wrong with her eyes??? ?? they look like shit... who fat ass did the make up and stuff?
to tragoudaki einai ... ( 1 day ago by skem310)
to tragoudaki einai toso oreo oso kao i paparizou ame
to tragoudi einai ... ( 15 hours ago by biogeo6547)
to tragoudi einai poly wraio, gia to videoclip exw na kanw thn ekshs erwthsh: oi kymato8rafstes... ti rolo varane? exoun kapoia sxesh?




URL